您的当前位置:首页正文

怎样在Word2007中翻译整篇英文文档

来源:无忧晚年 1969-12-25

有网友碰到这样的问题“怎样在Word2007中翻译整篇英文文档”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:

解决方案1:

工具:Word2007

步骤:

打开Word2007,切换到“审阅”功能区。在“校对”分组中单击“翻译”按钮,如图所示。

在打开的“信息检索”任务窗格中首先设置翻译方式为“将英语(美国)翻译为中文(中国)”,并单击“翻译整个文档”按钮,如图所示。

打开“翻译整个文档”提示框,提示用户将通过WorldLingo服务提供整文翻译功能。单击“是”按钮,如图所示。

在打开的WorldLingo网页中将返回整篇文档的翻译结果,如图所示。


解决方案2:

第1步,打开Word2007英文文档窗口,切换到“审阅”功能区。在“校对”分组中单击“翻译”按钮。
第2步,在打开的“信息检索”任务窗格中首先设置翻译方式为“将英语(美国)翻译为中文(中国)”,并单击“翻译整个文档”按钮。
第3步,打开“翻译整个文档”提示框,提示用户将通过WorldLingo服务提供整文翻译功能。单击“是”按钮。
第4步,在打开的WorldLingo网页中将返回整篇文档的翻译结果。

解决方案3:

Word 2007里没有这个功能,只有Word 2010中有这个功能。
Word 2010有迷你翻译器,相当于屏幕取词功能。
迷你翻译器的功能和很多词典软件的功能相似,启用迷你翻译器功能后,当鼠标指向某单词或是使用鼠标选中一个词组或一段文本时屏幕上就会出现一个小的悬浮窗口,这里会给出相关的翻译和定义,类似于屏幕取词功能。
Word 2010的屏幕取词的操作步骤如下:
一、打开 Word 2010,用法语或英语输入文本。
二、打开“审阅”功能区下的“翻译”组,点击启用屏幕取词功能,按钮高亮为已开启;
三、第一次启用迷你翻译器时会出现一个语言选择对话框,在这里选择法语。
四、启用该功能后就可以进行相关操作了,比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本。鼠标停留在某单词上时迷你翻译器会提供双语字典,这就是所谓的“屏幕取词”功能。

解决方案4:

打开Word2007,切换到“审阅”功能区。在“校对”分组中单击“翻译”按钮,如图所示。