您的当前位置:首页正文

歌词翻译(欢迎高手挑战,赏20pts,严禁机器)

来源:无忧晚年 2012-09-18

有网友碰到这样的问题“歌词翻译(欢迎高手挑战,赏20pts,严禁机器)”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:

解决方案1:

歌曲A:《小夫的小少爷mambo》
为什么热带 就像音乐剧的感觉
捎来了美妙余韵 是绝赞的南国之风

每天都是节日 是小城的嘉年华

庆典的证明 奢华的酒店金碧辉——煌!

国王居住的 椰树的宫殿

倾盆大雨下来 湿透了全身(唷)

来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
都是小少爷的曼波!
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
这就是小少爷的曼波!

热带的果汁 带着音乐剧的味道
红绿交替相映 仅限花最初的味道
吃了就是节日 是肚子的嘉年华
庆典的证明 种种的饭菜尽显奢——华!
满满的沙司 涂的太多了
水喝的太多 肚子涨破了!(唷)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
都是小少爷的曼波!
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
这就是小少爷的曼波!

梦幻的热带 音乐剧回荡依然
即使回来仍闻 那充满回忆的歌声
那里是节日 啊不对是嘉年华
庆典的证明 拍照片的相机如此华——丽!
虽然想向大家 炫耀一大圈
但是100本相册 有点太多了!(妈妈!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
都是小少爷的曼波!
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
这就是小少爷的曼波!
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
都是小少爷的曼波!
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
来吧!小少爷曼波!(曼波!)
果然还是小少爷曼波(曼波!)
这就是小少爷的曼波!

歌曲B:《闲杂退散!胖虎大人登场!》
碍事的赶紧走开 本大爷登场!
哇哇大哭的闭上嘴 我是孩子王!
不管是大雄还是小夫 我一拳就放倒!
都仔细听好了!本大爷从来没输过!
我就是无敌的
胖虎大人 哈!
(非唱对白:
下次棒球比赛 我们胖虎队必须得赢!
喂!大雄!如果像上次一样再给我失误 有你好看!
明白了吗!)

跑起来!怎么样 就是本大爷!
A级的4号球员 酷毙了!
即使不是好球 我也一击必杀!
一击要害的歌声 全 垒 打!
我就是规则 哈!
胖虎大人 走你!
(非唱白:帅气V5体育万能的本大爷的妹妹就是——温柔善良漫画超好的技子
这段时间技子不画特摄英雄漫画
一顿饭能吃三碗饭 和我一个模子的
穿着这身奇怪但还不是太差的服装 也是为了可爱的妹妹 没办法啊~
她画的漫画让大雄和小夫看了之后 他们居然说不好看
我狠狠把他们揍了一顿!真是不懂才能的家伙啊
啊哈 心情好了 接着开唱!什么?你丫敢有意见?)
(胖虎废话真多-_-|||)

都仔细听着!是本大爷!
到空地集合 开演唱会了!
全部都是我自己的 独断独决!
大唱特唱!然后是签名会!
全世界亮相的 哈!
胖虎大人 嚯!

没正儿八经学过日语,三脚猫的水平,仅供参考,但是绝对没用翻译器!LZ凑合着看看吧~顺便赏点悬赏分~哈哈 LZ的这些日文帮了我大忙了

解决方案2:

年轻的你的曼波丈夫主杆

我喜欢音乐剧热带
什么一响Hakobu风宋非常好
狂欢节是永远镇
不知怎的,我家豪华酒店名人见证
没有金帕姆Sundeta
Bishonureda被倾倒大雨(吴)
※独家!少爷你的曼波(曼波)独家!少爷你的曼波(曼波)
毕竟!你的茶自慰曼波(曼波)南玻大家跳舞
独家!少爷你的曼波(曼波)独家!少爷你的曼波(曼波)
毕竟!少爷你的曼波(Mambo的)这是她的丈夫曼波柄

如果诺姆音乐热带果汁
第一个红色的鲭鱼税务条例Nakazari青木
狂欢节的食物,饥饿
有许多名人厨师华丽的证词
卡拉太慷慨源
我有一肚子水(吴)肿
※重复

但热带音乐梦
听到这首歌我知道回来
之所以如此,是狂欢节
名人Akashishi Yashintotta华丽相机
我想每个人都感到自豪
100本书主要专辑太(原文如此 - )
你重复2※
这柄丈夫曼波

宋乙:Sokonoke!吉安是我们的

Sokonoke!这是我们的贾马我!
有些孩子欺负哭Damaru
大雄和小腿丈夫Ichikoro
'米不敢来只需要负
我Mutekino
吉安是我们的! (Ha!)

<Dialogue>
以下试合棒球,赢得Tsunda Jaianzu是我Zettaini。
大雄嘿!赫马Yarakashitara这样过,不是甘蔗了!
对不起,我知道吗?

Soreyuke!客户是我的身边!
第四酷王牌
这多摩Nagenakya Buttobasu
秋千伴随着一声巨响本垒打
我将统治
吉安是我们的! (Soretsu!)

<Dialogue>
干线囊体育洁是一个漂亮的儿子喜欢我的善良,我们的姐妹好漫画。
洁和孩子们可以在此画漫画英雄
纳扬在一个只有吃米饭三灰尘棕褐色,没有它成为我的模型。
我不会说Warukatta戴牙套很奇怪,因为它帮助了一个可爱的小妹妹。
大雄和小腿被丈夫发现,漫画是“有趣,”我从
本人Gittagita她的方式进入。我知道你们是真的Inou。
母鸡优势!我关心Torinaoshi唱歌吗?关或星期一?

好恶心!客户就是我!
来参加演奏会疯狂哦
Gaji Senbu要求句
签字后唱
世界首次亮相
吉安是我们的! (海外)

貌似是这样的...希望可以帮上忙...O(∩_∩)O~

解决方案3:

A:小夫的小家伙曼波

就像热带风情之类的音乐剧
极好的响声什么极的风的はこぶ吧
总是庆典城市嘉年华
celeb等同于触动拖拖拉拉。豪华酒店………………
砍下椰树的险些王人说
大雨被男人甩びしょぬれだ(第二)
※ソーレ!您的这位“曼波(曼波)ソーレ!您的这位“曼波(曼波)
果然!您要顺利曼波(曼波)大家ナンボ里面
ソーレ!您的这位“曼波(曼波)ソーレ!您的这位“曼波(曼波)
果然!您的这位“曼波(曼波)这是小夫的曼波

果汁热带那么复会日期音乐剧
あおき颜色啊?……是人生中第一次这款
作者:骑小猪赛大象。嘉年华肚子庆典
celeb等同于继续吧。所谓的华丽
辣酱油,加兹尼省卡拉赫
水减少的空的!(第二)
※重复

梦的热带核武开发计划的音乐剧
即使回到了金田一的到来
那是庆典。嘉年华那样做
celeb等同于触动了ゃしんとった相机也豪华
大家,他想
100本专辑的容貌了妈妈(
※2吗?重复
这是小夫的曼波

B:

解决方案4:

实力翻译起码出个100分差不多

解决方案5:

小夫的小家伙曼波

就像热带风情之类的音乐剧
极好的响声什么极的风的はこぶ吧
总是庆典城市嘉年华
celeb等同于触动拖拖拉拉。豪华酒店………………
砍下椰树的险些王人说
大雨被男人甩びしょぬれだ(第二)
※ソーレ!您的这位“曼波(曼波)ソーレ!您的这位“曼波(曼波)
果然!您要顺利曼波(曼波)大家ナンボ里面
ソーレ!您的这位“曼波(曼波)ソーレ!您的这位“曼波(曼波)
果然!您的这位“曼波(曼波)这是小夫的曼波

果汁热带那么复会日期音乐剧
あおき颜色啊?……是人生中第一次这款
作者:骑小猪赛大象。嘉年华肚子庆典
celeb等同于继续吧。所谓的华丽
辣酱油,加兹尼省卡拉赫
水减少的

梦的热带核武开发计划的音乐剧
即使回到了金田一的到来
那是庆典。嘉年华那样做
celeb等同于触动了ゃしんとった相机也豪华
大家,他想
100本专辑的容貌了妈妈

歌还行