2、scolaire 音标：[skɔlεr]a. 学校的，教学的 m. 学校用书 双语例句：Cet enfant est totalement adapté à la vie scolaire.这个孩子完全适应了学校的生活。
(⊙o⊙)有点难对应。。。法语里有个形容词scolaire，是学院派，书生气的意思[贬]书本上学来的， 书生气的 une critique théâtrale très scolaire 书生气十足的戏剧评论 书生意气古时是褒义词，后来逐渐变成空谈理论不切实际的贬义词了。如果取贬义，可能大概翻成enthousiasme scolaire 或者 ca...
楼主是想说不想开学，建议是 (Je ne veux) pas de rentrée (scolaire) !加上括号里的内容的话，这话会说得很正式，但是就过于书面了，口语这样说会很呆傻的！
写法国式的法语简历，一般有四部分内容：Identité ，Formation（scolaire），Experience professionnelle et Renseignement complementaire / Divers .1. Identité 即个人情况。此部分一般不标标题，直接介绍本人姓名（ prénom et nom de famille ），出生日期或年龄（ date de naissance / âge ），地...
常用的是：主语+avoir（随着主语变位）+ XX ans，译为：主语 有 XX 岁。此外还有其他的表达方式，不是通过数字来表达年龄的：être à la fleur de l'âge 正当青春年少 arriver à l'âge scolaire(légal ) 到达入学（法定）年龄 être dans la force de l'âge 正当年富力...
BEA(名称来自一个叫做base-élèves académique的软件)，BEA在学生进入大学之后则成为INE。这个号码如你是在法国学校正式注册的学生，学生证上面都会有这个号码。也可以在学校系统个人资料里面找到。后面括号里面也就是说这个号码显示在bac(相当于高考)成绩单上的上方，或者学校的成绩单上。
对于说话的人，année常常不仅是一个抽象的时间单位，而是包含具体内容的，是有所指的，因此，常常与形容词连用：l'année scolaire 学年/ une année abondante 丰年/ une mauvaise année 歉年/ une année heureuse 幸福的一年/ dans les années 80 在80年代/ souhaiter la bonne année à qn 向...
法语语音基本规则表 字母 音标 说明 例 a, à,â[a]la, là, âge ai, aî[ε]vrai, maître ai [e]在少数词中 gai,quai aim,ain [ε̃]faim, main am,an [α̃]champ,dans au [o]chaud [כ]在r前及少数词中 restaurant,aurore,Paul, ...
inter- 在…之间 interscolaire[校际的]intra- 内部，在内 intramusculaire[肌肉内的]trans- 横贯，穿过 transnational[跨国的]5. 常见动词前缀 a- 方向；目的，使 abaisser[放下]attendrir[使变软]anté- 先，前 antéposer[前置]auto- 自行，自动；自身 automatiser[使自动化]co- 共，同，合，...
我是一名摄影师。我报告，我也为时尚的照片，为杂志。我喜欢体育和音乐。需要几个星期，我有许多地方，使图片。我的狗，他的名字是次郎。当天晚上，我去公园，我的狗。上周末，我骑自行车在公园里，我弹吉他。农历新年假期期间，我去罗马。
