晨星 怎么音译成英文、?

发布网友 发布时间：2022-04-20 08:11

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-06-23 13:23

Lucifer 是拉丁词从二个词被获得, 勒克斯 (光; 所有格 lucis) 和 ferre (负担, 带来), 意味 光持票人。Lucifer 没出现在希腊或罗马神话方面; 它由诗人使用代表晨星在片刻当"金星" 会闯入分散女神的成像。"Lucifer" 是Jerome 的直接翻译在他的 Vulgate (第4 个世纪) Septuagint 的希腊翻译, 作为 heosphoros, "晨星", 逐字地"黎明的bringer", 一个词组在 最初没有意欲在Satan 的参考的艾赛尔(参见下面) 。在*教, Lucifer 变得同义字与Satan.

热心网友 时间：2023-06-23 13:23

读音要完全一样的话，只能用拼音Taiyang了。如果读音相近也可以接受的话，可以考虑用Talent，意思是“才干、天分”，含义上挺积极的。