游点苍山记的翻译

发布网友 发布时间：2022-04-20 07:54

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-07-22 13:55

自从我成了罪人（“僇人”的意思），所走过的道路有一万余里，齐、鲁、楚、越这些地方的名山秀水，没有我不去游玩的。（“已乃”是副词，旋即，很快，可以灵活翻译）随后我泛舟洞庭，过了衡山、庐山，走过夜郎（湖南某地），经过碧鸡继续往西。这些地方的山水，都是我常历而有些厌烦了的。等到到了楪榆境内（大理某地），一看到点苍山，便觉得神爽飞越。等到进了龙尾关，一边走一边玩赏。这里的山如苍龙，满是翠绿叠嶂，海则像一弯半月，泛着蓝色的光芒。城市乡村在山雨海之间若隐若现，亭台楼阁出现在烟云的上面，香风布满道路，芳气吹袭人面。我当时像醉了然后清醒，像做梦就忽然醒觉，像躺了很久而起来行动，这才知道我过去（曩者）没有看到过真正山水风景，而真正的山水从我现在看到的开始。

热心网友 时间：2023-07-22 13:55

Tour record Diancang
Since more than to kill people, the historical road to our more than million, the Qi, Lu and Chu, the more known names among those landscapes, all tours. Dongting Lake has been pan, over balance, Lu , the Yelang , the chicken and the West Bristol Road, also . The remaining landscape, cover crop-full smell and disgust see carry on. Die Yu of the territory until , a look Diancang, feel Hale overflights. Into the tail off than, and the line and play the black dragon Emerald Hill, half dragging the blue sea , the city walls lay between mountain and sea, castles out of clouds above the wind over Hong Road, aromatic air was very hot. Such as drunk and when I wake up, dream and sleep, such as lying on the sky for a long time, and Zhiwu former times were a bad idea, see the landscape, and see from this beginning.
Jiajing Gengyin , about the same in public as the Dian Cang Li River Tour. February Xin , since the tail off glimpse of Tianshengqiao , Haizhu overnight Temple, Hou Long Guan Aria . Chihiro two mountains, a Gap in the virtual, if row door of an inner room then. Sangrakwol is hanging, at which time days in the ground . The Fu River and to the poem. Poetry into a monthly still unwavering, true wonders too. Haimen House boat down to a drink. Saigon, re-line entry, which rose from the bully feel really Pavilion Temple, North folded into Taniguchi and watch Baolin Si camellia. Sea Temple, because of call-round, boiling springs Ming , sitting in the shade Wansong. Zhu has been under the rod and the North Stream, crossing the stone off to the top of Temple crane, pine Yam Hin, er wave is present , phase Fuzuozhuojiu , when the sun is sink the West, mountain dew still missing at the date of shadow, red, yellow line, the end of the line width, from the mountains, the direct-er wave. Monk said: "namely the setting sun but also Mandarin Duck Pu . Aftershocks are Bi, where sunlight alone Yongjin, a group of bath cks. Reticulum this big secret is , this spot from time to time, not often then also . "said:" But the view taken in Yongjin flow , has since won the ear. "
Guihai, north through the mountains Sakamoto, to the metallurgical waste sites Monastery, a Tang Stone, preaching place for the monks. Foot plate of the West, to Usnea cliffs, caves secluded wins, phase Zhuojiu poetry. Temple House voted through a sense of twilight, cage sat night lights , heard monks chanting the words. In the river, saying: "implementation of non-Six in the book turn NOTE 'old test' , and Song to be dead. Later scholars then along without change. This is not no state is willing to either of the public." Speaking document to then transfer note book The cases of some more than a thousand words , merged into a series. The amount of problems in the river, called "wrote Wan House" . This apartment where the two Xunri away. Temple has a high imperial poetry hereby Chapter eighteen , the monument engraved hospital gate, where xxxvi. Today there is only half the ear.
March Yiyou , five miles north, a temple, saying yu Bureau, there are Zhao Wen Temple, Censor Guangting natives worship of the Tang. Southwest has a river, stacked cliff bearing flow [31], color Ying Che, in which the sparkling stones, Bik bright, like a gem of the Renaissance, the fine-sounding name cleared Bixi. Two miles north edge of the foothills, to the roof, there are paintings Gua Zhuge Wuhou stone , native to the construction of eight towers, in order to identify traces of clouds Hou. A mile east, to Hong San Temple, a sophomore Baizhang Budo, regulation thorough. Examination of the unofficial, when Emperor Wen Chi Jian who is , or said Asoka. Two miles north to Diancang shrines , which contains Shi Chen and Nan Tang Union Department also established. Cuiwei a rock, fragrant Kulie. I can not go two, it is waiting the , indeed. Miaohou have asked the customs booth floor view overlooking the castle, Hyperion boundless expanse, clouds Ying Jian Song, Rock Snow Day, Gujiu more discretion, and the village recommended m cable, food and Gan. Both drunk only full, down the mountain, two miles north, arrived in three places pagoda. Temple has eight seventh floor of the house, built in the river were heavier. There were books in the floor in the Yan River. Dragged on e to leave. Mountain shoes, quinoa stick phase . Falls into the river, hanging stream hundred feet, and its bearing stream at a stone, as the disk. There is a stone plate, the shock to the waterfall flows, jumping as a horse, sound like thunder . Zhu word poetry on stone walls, are painted as splashes, far not identified. Recalling that time structure Chihiro suspended inscription above can not and non-vigorously.
Imjin Teng Indra Temple , Usnea green, because Zhi Su Yan. Silent night, Ling Dingdong Lin Lang, such as the pipa farewell music, and if the howling. There are the lonely, old news is hereby days to hear the night music, named the peak said, "should be happy." In the river, saying: "Qi hillside hollow ring delivery Jesus awakened million?" I said: "This should not be only too ." Monks said: "th teaches Indra on the air like meteorites, the instructions from this person is already. Indra the most respect for God, so one day along with music. "I said:" Hop in addition , sage deposit without speaking, which is also world affairs, can not see the degree of its non-chest also. "
Kimi, North crossing of two streams, and even inaction Temple, a monument Runan Wang, jade chime sound, clear and audible. Due to hit the wood, the song Shaoling Poem of Spring Hill Xiangqiu . Kitaoka heard in streets for the emperor Kublai Khan Taiwan have , later houses. Party to its place, the rain suddenly to, then under the shelter housing trend. Xuan Chuangdong excluded, the most worthy of travel orders, then see the full Chuanlie day, mow wheat farmers. I said: "Different, holy, and also the phase where rain or shine." In the river, saying: "This Diancang one of ten so-called 'Riverside seeding rain' who is already, in May of each age, day after day river rain field always sunny, so mow wheat planting, two anyway. Shichuan Guanyin who granted the contingent note . "promised the West on the inside, a temple said to save epidemic. Spring Ganlie, Phytophthora is drink, you can have disease, and the temple because of its name. North to four years, Tang Hok Yun Temple, Temple of a fairy pool, lift red stone, phase and take a long time the tsunami. And six in the north, to Shi Temple. Stayed in the West, in single or Baohua Temple, its land and more flowers, red violet and white, is the shift to interest rate pillow bamboo mat . Mid-spring in the river brother, Shu Ch'i, quarter, and, in the bundle of thin pre-cooked in wine , suddenly from the drop Ruyanpangchu see , feel surprise, clapping laughing, as cited at least do drunk. That night lying Hermitage, is no proper sleep fast.
Jiawu, ibid note of field , Yao Jian structure in Cangyan hanging above the tile roofs, flat, called "Hidden in a small stream ." Summer when, still around the fire's clothes. Morning, and you see caves, monkey edge Jumbo [55], a hundred yards beneath. Than the return, quite down in court regret. Cloud e to the phase rules out of the mountains.
Ding, to the Yang River, calendar Eternal Love Temple, stupas . Three years into the river, there is a full moon Shihmen such as those Rakshasa cave . Shichuan Guanyin who closed Mating in which clouds. And westbound eighty-nine years, to the Buddha cave, secluded rock gully must, you can Jie Lu . And the West six years, as the hole Tianshan, range upon range of peaks, hope Weiran. By the way Kawasaki ze Gu , and deserted mountains, is a spin bridle Valley, places left behind loved Temple. In the river that I said "'The truth is hidden, because students in the mountains' [61], must be the East Pan-er water, lying a few River Peak, Shu ears do Diancang of change."
Yi Hai, from the moon in the water on the floor, put the boat off the southern island of compliance , to bang Temple, shaking off without Monk . Nam top view of Temple and the giant green track, has been the Pan South, a cliff flying out the water, Hill said the amount of chicken, Victoria Zhoushan. Yan foot and l , stone step stone circle can be three hundred military , see scarps paper A , positive Diancang nineteenth River Peak, all in a few seats. Stone mountain snow, mountain clouds, day clever work of God, was the trick of all. I said: "This is not Diancang true peace? Micro public, this spectacle carry a few missing." Association contracting phase to the final years. About twenty acres of its land management, for the vegetable garden. Kusama was column bases, the ancient tile [68], also known as the Temple field. Between long time. Servants to go on a Cave Mang irrigation, household lattice window canopies teeth , categories of human settlements, the couch can accommodate two, overjoyed, said: "This Labour-free Results houses carry on." Celebrated Zhuojiu , Loving can not go. Bangren urged , to the two opposite melancholy, fear can not come again. Mian into the boat from, the sky beneath pure, ripple Yun Yun , follow the cliff to the south, the wall under the caves, there are deeply shallow, sub-ranking women of all fishing. Trouble Depression [73], the body no end clothing, refers to the boat Jian tableware, ask each other's long, cover elements are not seen. I could not bear the two poor, feeding the solution clothing. Asked the man what, early "e course , the local administrative officials of the Department." The feeling sad too. The south cliffs of iron and rain, the cloud is Rakshasa For art forsworn escape death, Tuas iron to stop the rain, is the track also, cliff face, such as honeycomb, and the larger habitat falcon harrier, while the small bat pigeon nests. Zhou Wen Xuan scared people out of the group fly. Red text and the south island, the cloud is to buy land Tuas coupons, words such as Li seal , can not be identified. Mingse want to come, the river floating green, is held Boating Water Dragon Temple to the west-er, boat registration House speech.
Banished from the study since the tour was the best, really every trouble carry on. In the river and to Geng and a number of the first , the Department for a book cover, that said, "Diancangzayong" cloud.[