have a connection with和have to do with的区别

发布网友 发布时间：2022-04-20 05:01

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-04 01:02

展开1全部have a connection with(为方便，称前者）与have to do with(后者）区别如下；
1. 前者表达时双方是相互的，后者不具备。
例如：You have a connection with Jim.
你和吉姆有沟通联系。
解析：这里二个人是互相沟通，双向的。
If we can't afford beef, we have to do with pork.
如果我们买不起牛肉，就不得不吃猪肉。
解析：这里只能人支配猪肉，不存在双向联系。
2. 前者注重存在某种联系，后者注重与。。。有关，后者具有方向性，整体性质可看 做及物动词。
例如：Police have made a number of arrest in connection with the killings.
警方已逮捕了一些与此杀戮案有关的嫌疑犯.
What does it have to do with you?
与你何干?
What does your suggestion have to do with our problem?
你的提议和我们的问题有什麽关联呢？
建议：熟读例句，在使用中体会词组在语言中的意义，可能比背诵语法要实用的多。

热心网友 时间：2022-06-04 01:02

have a connection with 是和...有联系 比如我和我在英国的朋友有联系 I have a connection with my friends in England。主要侧重人和人 人和事的联系
have to do with 是与...有关 What does it have to do with you? 关你什么事？
have something to do with 和...有点关系
have nothing to do with 和..没关系

热心网友 时间：2022-06-04 01:03

have a connection with
是与什么有联系 英文解释为something connects to facts（事实，想法等）
have to do with 意为与什么有关
例如What does it have to do with you?
与你何干

热心网友 时间：2022-06-04 01:03

前者译为“跟谁或者什么东西有联系、关系”，后者可以译为“有什么事情去和谁或者什么东西一起去做”。