发布网友
发布时间：2022-04-20 03:05
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-06 01:03
翻译：指在某处先有所失，在另一处终有所得。比喻开始在这一方面失败了，最后在另一方面取得胜利。
【成语】：失之东隅，收之桑榆
【解释】：① 东隅:东方日出处，指早晨，喻初始。②桑榆:指黄昏。
【使用频率】：较多使用
【近义词】：塞翁失马，焉知非福
【英 文】：lose at sunrise and gain at sunset
【用 法】：复句式;作分句;含褒义
【哲理寓意】：矛盾的普遍性原理
南朝宋·范晔《后汉书·卷十七·冯异传第七》:"玺书劳异曰:' 赤眉破平，士吏劳苦，始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓'失之东隅，收之桑榆'。方*赏，以答大勋。'"
唐·李贤注[1] ：《淮南子》曰“至于衡阳，是谓隅中。”又《前书》谷子云曰“太白出西方六十日，法当参天；今已过期，尚在桑榆闲。”桑榆谓晚也。
注：东隅，太阳初升之所，指东方，也指事情开始之时；桑榆，黄昏太阳落下之所，也指事情最终结果。回溪在秦、晋、豫交界处，为陕西东大门，而渑池在河南，位于渑池以东，显然，不是指“在西边失败了，最后在东边胜利了”，故而，刘秀诏书冯异之言，应指“开始失败了，最终还是胜利了”。