这个比较有难度，韩语高手请进．急求．

发布网友 发布时间：2022-04-20 09:27

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-07-15 08:26

我爱你，是的，我爱你．但那是我一个人的事情，与你无关．
사랑한다, 예, 나는 당신을 사랑합니다. 하지만 그것은 내 개인적인 일이라해서 너와 상괂없어.

今天是你的生日，不知道你吃了蛋糕没？还是忙碌着和FANS们庆祝少了自己的时间.我知道你有多么希望能想拥有自己的时间,在自己生辰的这天和家人们做在一起共进晚餐.然后说一些孩子话.让父母感觉得到你的爱.
오늘은 당신의 생일, 나는 당신을 알지 못한다 케이크를 먹지? 또는 부지런하고 더 적은을 축하하는 팬들이 자신의 시간과 알고를 갖기를 원하는 원하는 방식으로 자신의 시간, 자신의 홈페이지에서 생일이 날짜와, 사람들이 함께 저녁 식사합니다. 어린이와 중 일부는 너무합니다. 어디 부모님은 당신의 사랑을 느낀다.

我知道,我什么都知道.可是,要忍耐对不对?要成功对不对?我不知道这样的路到底适合不适合你,可能连你自己也不晓得.可是,只要是你想要的,我就会无条件的支持.一切只因为,我爱你.
알아 알아,하지만 환자를해야한다 맞죠? 이 성공하려면 맞죠? 난 그런 거 몰라 도로가 끝에 적합하지 않다는, 당신을 알지도하지 않을 수있습니다,하지만 원하는만큼, 나는 무조건적인 지원된다. 모든 유일한 왜냐면 난 당신을 사랑합니다.

这样你就会幸福对吗?只要很辉煌的过,你就会很幸福的对吗?真的要那么难吗?
이런식으로 당신은 행복 맞죠? 한은은 매우 뛰어나, 매우 행복하실 수있습니다 맞죠? 정말 정말 어렵지?

亲爱的,知道吗?其实幸福很简单.只要能让我看到你的消息,知道你过的好,我就是全世界最幸福的女人.你难过我就会掉眼泪,你笑我就快乐.
사랑을 아는 사람은? 사실은, 행복은 아주 간단합니다. 만큼 나는 귀하의 정보를 볼 수있습니다을 아는 사람이 좋은, 전 세계의 여성을 행복합니다. 슬픈 스왑 나는 당신의 눈물을, 나는 너를 행복하게 웃었다.

“其实幸福很简单就像你在我身边,静静看着你的脸也许了个心愿,温暖留在我心间,其实幸福很简单平安快乐到永远,轻轻靠着你的肩感受这温暖,不需要任何诺言,这就是快乐也是最平凡,每一刻都由你值得去挥霍,我不要你承诺你的所有,只要我们都记得,同一个幸福片段,其实幸福就是这么的简单.”
"사실은, 행복은 매우 간단합니다 내 편인 것처럼, 당신의 얼굴을보고 조용히 - 아마 욕망을 내 마음에 따뜻하게 사실은 매우 간단합니다 영원히 행복을 행복의 평화를 위해, 부드럽게 따뜻한 느낌이 당신의 어깨에 의존을 필요로하지 약속, 그리고 이것은 대부분의 특별한 행복, 매 순간 당신이 가치가 지출을, 나는 약속을하지 않았 으면 모두만큼 우리 모두가 기억이, 행복한 단편, 사실 행복은 너무나 간단합니다. "

亲爱的,今天是你的生日.我以为爱你双倍就会少些思念,可是,只有爱情越演越厉.思念变的更加连绵不绝.亲爱的,没有办法不爱你,即使那是无底深渊,是穷途么路.即使我会伤心,我会掉眼泪.我的爱不会减少一分一毫
친애하는, 오늘은 당신의 생일을합니다. 당신을 사랑은 적게 생각을 두 양,하지만 단 하나 뿐인 사랑 huoyanhuo 리합니다. 기억은 점점 lianmianbujue 친애하는 절대 당신을 사랑하지 않아, 심지어 끝없는 심연이되어 있지 않으면,이 죽은 mody 도로합니다. 슬픈 만약이, 나는 내 사랑을 해제 찢어 단일 센트 감소하지 않습니다.

亲爱的,我只是爱着你，所说的一切只是因为我爱你。即使说了想和你睡觉的话，也只会对你这么说。因为知道你在那么遥远的地方。我只是爱这你，你对于我来说是那么的不真实，但是我的爱很真实，很真切。那是刻在骨头上铭记在心上的爱情。是我一个人的爱情。
친애하는, 나는 내 자신을 사랑하는 여러분 모두는 당신을 사랑 하니까. 하고 싶다는 경우에도 수면, 그리고 유일한 손이라는하실 수있습니다. 왜냐하면 그렇게 먼 곳에 그들이 알아합니다. 그냥 사랑하는 너, 너 나를 위해,이 사실이 아닙니다,하지만 난 정말 진정한 사랑, 아주 진실합니다. 그것은 조각품의 뼈, 베어링의 사랑의 마음을 염두에합니다. 이 사람을 사랑합니다.

不要问我为什么那么爱你，爱了就爱了。谁也说不清楚。
그래서 당신을 사랑 이유는 묻지 말고, 사랑을 사랑합니다. 누구는 불투명합니다.

知道吗?我只要你幸福.亲爱的.你幸福我就快乐
알지? 나에게 행복을하는 경우. 사랑합니다. 당신의 행복이 내 행복합니다.

是的,你要很努力的生活.我会给你我最美好的祝福.
예, 열심히 생활해야합니다. 나는 내 최고의 축복을 주겠다.

准基,今天是你的生日.生日快乐,永远快乐健康.
유사 - 기반, 오늘은 너의 생일을합니다. 생일 축하 해요, 건강을 영원히 행복합니다.

要一直的幸福,要一直的幸福才好啊.
영원히 행복해야 해요 꼭 행복해야 돼요.

热心网友 时间：2022-07-15 08:26

당신를 사랑해요, 그래요 나는 당신를 사랑합니다. 하지만 그건 제의 일이니 당신과는 무관합니다.

오늘은 당신의 생일인데 케익은 먹었나요? 아니면 팬들과의 축하파티에 자기만의 시간을 내주었나요? 당신만의 시간을 갖고 싶고, 생일날 가족이랑 함께 행복한 저녘 식사를 같이 하면서 부모님한테 애교도 부리고 부모님한테 사랑도 주고 싶은 당신의 그런 마음 나는 알고 있어요.

나는 알아요. 나는 모든걸 알고 있답니다. 하지만 참고 있는거죠? 성공을 위하여? 이것이 진정 당신이 가야 할 길이 맞는지 모르겠네요. 아마 당신 자신도 그 답을 모르는거겠죠. 그러나 당신이 원하는거라면 그것이 무엇이는 나는 지지할꺼예요. 당신을 사랑하기 때문에....

이렇게 되면 당신은 행복하나요? 이렇게 눈부신 생활을 할수있어 당신은 정말 행복한거죠? 정말 그렇게 어려운건가요?

사랑하는 그대여, 당신은 알고 있나요? 사실 행복은 아주 쉬운거란걸.내가 당신의 소식을 볼수 있고 당신이 잘 지내고 있음을 알수만 있다면 나는 이 세상에서 제일 행복한 여자입니다. 당신이 슬퍼하면 나는 눈물을 흘리게 되고 당신이 웃으면 나는 행복해 진답니다.

“사실 행복은 간단해요 그대가 내곁에 있는것처럼, 조용히 그대 얼굴을 바라보며 소원을 빌었어요,그대의 따스함이 내곁에 머물러 주기를,사실 행복은 간단해요 편암함과 즐거움이 영원하기를, 살며시 그대 어깨에 기대 따스함을 느껴요, 어떤 언약의 말도 필요치 않아요,사실 즐거움은 이렇게 평범해요,매순간이 모두 소중해요,제는 당신의 모든것을 원하지 않아요, 다만 우리가 함께 했던 기억을 간직할수있기만을, 사실 행복은 이렇게 간단한거 랍니다.”

사랑하는 그대여, 오늘은 당신의 생일입니다. 내가 당신을 배로 사랑하면 그리움이 적어 질줄 알았건만 사랑은 깊어만 가고 그리움은 끊임없이 이어지네요. 사랑하는 그대여, 그대를 사랑하지 않을수 없네요. 그것이 끝없는 심연이고 막다른 길이여도, 내가 슬프고 눈물이 날지라도 내 사랑은 줄진 않을꺼예요.

사랑하는 그대여, 내가 말한 모든것은 내가 당신을 사랑하기 때문입니다.당신과 자고 싶다는 얘기를 했지만 그건 당신이기에,당신에게만 말할수 있는겁니다. 당신이 먼곳에 있다는걸 알기에... 나는 당

신을 사랑하고 있을뿐 입니다. 나에게 있어서 당신은 확실치 않지만 나의 사랑은 진실이예요.마음속 에 깊이 새겨진 사랑입니다. 나 혼자만의 사랑 입니다...

내가 왜 당신을 사랑하는지 묻지 마세요. 사랑하기에 사랑하는거예요. 아무도 정확히 답할수 없어요.

아시나요? 당신이 행복하다면. 사랑하는 그대여, 당신이 행복하면 나도 즐거워요.

그래요, 나도 열심히 살께요. 당신에게 제일 아름다운 축복을 줄께예요.

준기, 오늘은 당신의 생일이네요 생일축하해요 영원히 건강하고 행복하세요.

영원히 행복해야 해요 꼭 행복해야 돼요.

============================================

好长啊~~~~翻的我头都有点晕~~~~

（准基？？是李俊基？？）

热心网友 时间：2022-07-15 08:27

晕 这么长。我也只是学了点皮毛而已。
这个翻译不来。。