eben是什么意思 《德语助手》德汉

发布网友 发布时间：2022-04-20 06:54

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-02-24 21:05

Ⅰ adj.
① 平的,平坦的,平缓的（近义词：flach）
Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.
汉诺威的郊区十分平坦。

② 平面的,平正的
ein ebener Fußboden
一块平正的地板

Ⅱ adv.
① 刚,刚才，适才
Ich bin eben (erst) nach Hause gekommen.
我刚刚才到家。

② 刚，刚刚，刚好（近义词：= jetzt ）
Er kommt eben die Treppe herunter.
他刚好下楼梯。

③ 恰好，正好
Er hat den Bus eben noch erreicht.
他正好赶上这辆车。

Ⅲ Partikel（小品词）
① （非重读）（表示事实不可改变，只得忍受）就，就（只好）...呗
Das ist eben nicht mehr zu ändern.
这事是不能改变的。

Du musst dich eben damit abfinden, dass er dich nicht mag.
他不喜欢你，你只好忍着呗。

热心网友 时间：2024-02-24 21:05

Ⅰ adj.
① 平的,平坦的,平缓的（近义词：flach）
Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.
汉诺威的郊区十分平坦。

② 平面的,平正的
ein ebener Fußboden
一块平正的地板