你要做一个不动声色的大人了，村上春树的日语原文

发布网友 发布时间：2022-04-20 07:03

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-07-12 07:15

这句话出自《海边的卡夫卡》，不是网上很多人说的《舞舞舞》。我没找到原文，但是楼上那个日语回答怕是用机器翻译的，乱七八糟得看得我头晕。下面这个再别地方找的。虽然不知道是不是原文，但是是地道的日语。颜色一つ変えない大人になるあなたには情绪化とか、、こそこそ考えるとか、振り返るとかいらないで、もっと自分らしい生活をしてください。いいかい、全部の鱼は同じな海に住むわけではない。
再看看别人怎么说的。

热心网友 时间：2022-07-12 07:15

それをやるの颜色ひとつ変えないのは大人になった、外れることを许されないで、こっそり恋しけれセンチメントを外れる振り返った。自分の一方の生活に行ったことがあります、あなたはよく言うことではありませんて、どの鱼が住んでいました。同じ海にいます。」