陛下不知其驽下，使待罪宰相

发布网友 发布时间：2022-04-20 09:53

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-07-08 16:20

《史记》载：“孝文皇帝既益明习国家事，朝而问右丞相勃曰：“天下一岁决狱几何？”勃谢曰：“不知。”问：“天下一岁钱谷出入几何？”勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。于是上亦问左丞相平。平曰：“有主者。”上曰：“主者谓谁？”平曰：“陛下问决狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”上曰：“苟各有主者，而君所主者何事也？”平谢曰：“主臣！陛下不知其驽下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子理阴阳，顺四时，下育万物之宜，外镇抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职焉。”孝文帝乃称善。
译文;
不久，孝文帝对国家政事已经日益明了熟习，一次临朝时问右丞相周勃说：“全国一年判决多少案件？”周勃推辞说：“不知道。”又问：“全国一年钱谷收入支出多少？”周勃又推辞说不知。周勃汗流浃背，对自己不能回答感到羞愧。于是皇帝又问左丞相陈平。陈平答道：“各有主管的人。”上又问：“主管的人是谁？”答道：“陛下如果问判决案件，可责成廷尉回答；问钱谷出入，可责成治粟内史回答。”文帝问：“如果各有主管者，那么你主管的是什么事呢？”陈平回答说：“惶恐得很！陛下不知道我能力低下，让我担任宰相。宰相的职责，对上辅佐天子调理阴阳，顺应四时；对下抚育万物，使各得其宜；对外镇抚四方各族和诸侯；对内使百姓亲附，使各级*都能胜任其职。”孝文帝称赞他回答得好.

陛下不知其驽下，使待罪宰相
译文;陛下不知道我能力低下，让我担任宰相。

参考资料：http://page.zhongsou.com/pp?kz=1&u1=http://rcs.wuchang-e.com/RESOURCE/GZ/GZLS/LSBL/SJ2/15973_SR.htm

热心网友 时间：2023-07-08 16:20

陛下不知其驽下，使待罪宰相
译文：陛下不嫌弃微臣的愚钝，让我做了宰相。
说明：恭谦的说法，直接意思就是陛下不任命我做了宰相。

热心网友 时间：2023-07-08 16:20

陛下不知其驽下，使待罪宰相

陛下不了解我能力低下，让我做宰相