求会日语的大神翻译下什么意思

发布网友 发布时间：2022-04-20 09:29

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-06-24 20:45

目前为止，我们发挥了各自的作用，共同进行了有关生物降解性高分子复合材料的研究，并得到了各类研究成果。如果可以的话，希望您在参加了九月中旬在日本高知市举行的第十二届日中复合材料交流会后，在九月十七日至二十日期间拜访我们的研究室，与我们讨论有关目前的研究进度及以后的研究计划。

热心网友 时间：2023-06-24 20:45

以下译文：
至今为止，我们双方对“生分解性高分子复合材料”进行了共同研究，发挥了互相的长处，得到了很多研究成果。如果老师那边可能的话，九月中旬在日本高知县举办的“第12届中日复合材料交流会”结束以后，于九月十七日至二十日的期间内莅临本研究所，本方将对于至今为止、以及今后的研究概况以及课题与贵方进行直接讨论。