世之万物吾爱有三是啥意思

发布网友 发布时间：2022-04-20 09:33

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-08-18 05:23

意思是在这个世界我只喜欢三件事。

出处：《暮光之城》中台词，这句话是美国作家斯蒂芬妮·梅尔写的。

英文：I love three things in this world

原文：I love three things in this world：sun，moon and you。Sun for morning，moon for night， and you forever。

翻译：世之万物，吾爱有三：一为日，二为月，三为汝；日出昼也，月升夜也，爱汝恒也。

白话译文：在这个世界我只喜欢三件事，太阳，月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

扩展资料

与之相近的句子有：

浮生渺渺，吾心维系：日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。

译文：在这个世界上有千千万万的(花样)，唯独我只爱三样，那就是太阳，月亮和我的佳人你，(因为）有了太阳才有了白昼，(因为）有了月亮才有了夜晚，(因为）有了佳人你，我才有了朝夕相处的羁绊之人！

2.浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

译文：世间那么多东西，我最爱三样，日出、明月，这两样都比不过和你在一起的日子

3.浮世万千，挚爱有三。日，月与卿。日伴朝，月伴暮，卿伴我朝朝暮暮。

译文：在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。

热心网友 时间：2023-08-18 05:23

出自：暮光之城
原文：I love three things in this world: sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.
翻译：世之万物，吾爱有三：
一为日，二为月，三为汝；
日出昼也，月升夜也，爱汝恒也。
意思：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳 ，月亮 和你 ，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

热心网友 时间：2023-08-18 05:23

出自：《飞鸟集》泰戈尔
原文：I love three things in this world,
the sun ,the moon and you.
The sun for the day,
the moon for the night,
and you forever.
翻译：浮世三千，(浮世万千)
吾爱有三。(吾爱有三)
日，月与卿。(日、月与卿)
日生朝，(日为朝)
月生暮，(月为暮)
卿生朝朝暮暮。(卿为朝朝暮暮)
意思：在这个世界上有千千万万的(花样)，唯独我只爱三样，那就是太阳，月亮和我的佳人你，(因为）有了太阳才有了白昼，(因为）有了月亮才有了夜晚，(因为）有了佳人你，我才有了朝夕相处的羁绊之人！
————————————————————————
仅仅是各人所感，欢迎各位交流学习！