戎陈整齐,号令明肃翻译

发布网友 发布时间:2022-04-20 23:48

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-08-11 06:11

翻译:军队阵列整齐,对军队的要求严格明确。

出处:出自司马光的《资治通鉴·魏纪·魏纪三》

原句:亮扬声由斜谷道取,使镇东将军赵云、扬武将军邓芝为疑兵,据箕谷;帝遣曹真都督关右诸军军。亮身率大军攻祁山,戎陈整齐,号令明肃。

译文:诸葛亮扬言从斜谷取城,命令镇东将军赵云、扬武将军邓芝充当疑兵,据守箕谷;明帝派遣曹真都督关右地区各军驻扎在城。诸葛亮亲自统率大军进攻祁山,军阵整齐,号令严明。

扩展资料

创作背景:

司马光曾患历代史籍浩繁,学者难以遍览,因欲撮取其要,撰纪传体史。初成《通志》8卷,起战国至秦二世,表进于朝,引起宋英宗的重视。治平三年(1066),诏置书局于崇文院,继续编纂。宋神宗即位,赐书名为《资治通鉴》,并序以奖之。元丰七年(1084)书成。

《通鉴》由司马光总其大成,协修者有刘恕、刘攽、范祖禹3人。刘恕博闻强记,自《史记》以下诸史,旁及私记杂说,无所不览,对《通鉴》的讨论编次,用力最多。刘攽于汉史、范祖禹于唐史,都有专深的研究。他们分工合作,各自作出了重要贡献。最后,由司马光修改润色,写成定稿。其中是非予夺,一出于光。

热心网友 时间:2023-08-11 06:12

翻译:军阵整齐,号令严明。

出自:北宋·司马光《资治通鉴·魏纪·魏纪三》

节选:亮扬声由斜谷道取,使镇东将军赵云、扬武将军邓芝为疑兵,据箕谷;帝遣曹真都督关右诸军军。亮身率大军攻祁山,戎陈整齐,号令明肃。

翻译:诸葛亮扬言从斜谷取城,命令镇东将军赵云、扬武将军邓芝充当疑兵,据守箕谷;明帝派遣曹真都督关右地区各军驻扎在城。诸葛亮亲自统率大军进攻祁山,军阵整齐,号令严明。

扩展资料

《资治通鉴(魏纪)》是司马光创作的中国史类书籍,内容以*、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级*的描述,以警示后人。

《资治通鉴》自成书以来,历代帝王将相、文人*客、各界要人争读不止。点评批注《资治通鉴》的帝王、贤臣、鸿儒及现代的*家、思想家、学者不胜枚举、数不胜数。对《资治通鉴》的称誉,除《史记》之外,几乎没有任何一部史著可与《资治通鉴》媲美。

热心网友 时间:2023-08-11 06:12

军队阵容整齐,纪律、命令明确、严肃。

热心网友 时间:2023-08-11 06:13

戎陈整齐,号令明肃
戎陈:亦作"戎阵",指军伍或战阵,
明肃:形容明快而整严
【释义】形容列阵的队伍整齐而划一,指挥的命令明快而整严。

热心网友 时间:2023-08-11 06:13

军队阵列整齐,对军队的要求严格明确,
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com