固市求之的固是什么意思?

发布网友 发布时间：2022-04-20 23:40

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-04-30 14:31

固市求之的固，意思是执意。
固市求之——执意要求道士把鹅卖给他。

热心网友 时间：2023-04-30 14:31

坚决，坚持

热心网友 时间：2023-04-30 14:32

这句话应该是“固求市之”，不是“固市求之”。出自“王羲之爱鹅”的小故事，原文如下：
山阴有一道士好养鹅，王羲之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：“为写《道德经》，当举鹅相赠耳。”义之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。
【注释】
1、山阴：山阴县。即今浙江省绍兴市。
2、好：喜好；喜爱；喜欢。
3、往：去；前往。
4、焉：人称代词，代指鹅。
5、意：神情；表情。
6、甚：非常；异常。
7、悦：高兴。
8、固：坚决。
9、求：请求。
10、市：买。
11、之：人称代词，它，代指鹅。
12、《道德经》：即《老子》，春秋时期著名哲学家老子著，是道家学派的第一部巨著。
13、当：一定会；一定要。
14、举：全；全部。
15、相：偏指副词，表示动作行为偏指一方，相当于人称代词，这里可以译为“你”。
16、耳：句末语气词，表示限止语气。
17、欣然：高兴的样子。然，形容词词尾，……的样子。
18、毕：完成；结束。
19、笼：名词作动词，用笼子装。
20、而：俩次，表修饰。
21、以为乐：为此感到快乐。
【译文】
山阴县有一位道士喜欢养鹅，王羲之（听说以后就）去观赏（道士养的那些）鹅，（看到后）表情很是高兴的样子，坚决请求买下（道士养的那些）鹅。道士说：“（你）为我写一部《道德经》，（我）一定会（把）全部的鹅都赠送给你。”王羲之很高兴地写完了（一部《道德经》），用笼子装着（那些）鹅回来了，为此感到非常高兴。