青岛一些景点的英文翻译？

发布网友 发布时间：2022-04-20 15:09

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-06-27 14:58

Eight Passes Villas
bathing beach no.1
zhanqiao pier
May Fourth Square or Wusi Square
Mt. Laoshan or Lao Mt
老外也不知道它正确的叫法，不行就用拼音代替（就像wusi square&Huilan Pavilion这样）！
再补充一些，自己翻吧
Eastern Tourist Area of Qing

Excellent tourist avenues lined by modern high-rises and cultural spots such as the Sculpture Garden of Cultural Celebrities, Wusi Square and the Music Square form a magnificent scenery for this modern international metropolis.

Historical Culture and Euro-Asian Culture Area

This area contains numerous cultural relics strewn in beautiful natural scenery. this valuable heritage of the century-old city is a result of the combination of eastern and western cultures. Little Qing Isle, Xiaoyushan Park, Luxun Park, the Aquarium, the Marine Procts Museum, the Navy Museum, Zhanshan Temple, the Catholic Church, the Lutheran Church, the Governor’s Office Building, the century-old villas area Badaguan (Eight Great Passes), and the romantic bathing beaches are excellent tourist centers.

Laoshan National Scenic Area

The 1,133-meter Mt. Laoshan is known as the first famous religious mountain along China’s 18,000-kilometer coastline and the birthplace of Taoism. Mountains, sea, forest, springs and waterfalls have left the area with the reputation for being the dwelling place of fairies. During the Tang, Song, Yuan, Ming and Qing dynasties the area was dotted with monasteries and nunneries along the mountain slopes. Taiqing Temple was the second largest monastery at that time. The Kangcheng Academy, Jufeng Scenic Area and the “Nine Waters and Eighteen Pools” are key spots now under further development.

Shilaoren National Holiday Resort

Unique tourist villa and hotel architecture, fine sand bathing beaches, and numerous symbolic cultural and sports facilities are the feature in this area. The Ocean Park, the Dolphinarium, the International Beer City, the Golf Course, the International Convention Center, the Cultural Exposition Center, the Century Square and the Municipal Sport Center are all places visitors should not miss.

热心网友 时间：2023-06-27 14:58

这个要自己写的．网上好象没有．

热心网友 时间：2023-06-27 14:59

.....