谁能完美翻译胡彦斌的《life》英文歌词部分？感谢~

发布网友 发布时间：2022-04-20 16:23

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-07-14 05:11

咳~
直接根据歌词翻译的

If you can't find your life 如果你找不到生活的意义
Please come see me live 来看我怎么活的
You can say what you want 你能找到你想要的（生活意义）
And sing it along 然后单独的唱出来
If you can't find your life 如果你找不到生活的意义
Please come see me live 来看我怎么活的
You can do what you want 你能做你想做的事情
And achieve it strong 然后坚强的完成它
If you can't find your life 如果你找不到生活的意义
Please come see me live 来看我怎么活的
You’ll find and cherish the love of your life 你将找到你生命中重视的爱
If you can't find your life 如果你找不到生活的意义
Please come see me live 来看我怎么活的
Fight for a future and let your expectation fly 为了未来而奋斗，然后让你的梦想飞翔