发布网友
发布时间：2022-04-20 20:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-16 07:51
accompany、companion、company的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、accompany：陪同，伴随。
2、companion：旅伴，伴侣。
3、company：陪伴，做伴。
二、用法不同
1、accompany：accompany的基本意思是“陪同，陪伴”，作为静态动词可表示陪伴某人，作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”，主语和谓语都是人。
2、companion：companion的基本意思是“同伴”“伙伴”，指共同度过闲暇时建立起来的友谊联系并相伴的人或动物，也可指与另一人共事、同甘共苦的人或有共同兴趣、爱好的人，引申也可指成双、成对或成套的物品之一。
3、company：company在表示“同伴，朋友，客人”的意思时，主要指想法相似，但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时，是不可数名词，常用于人数比较多的场合，还可表示“交际，交往，陪伴”。
三、侧重点不同
1、accompany：多指家人或亲属的，人与人之间的陪伴。
2、companion：多指朋友之间友情的陪伴。
3、company：多指没有很深的感情的陪伴。