《雪梅》的译文是什么？

发布网友 发布时间：2022-04-20 18:25

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-02-25 12:50

雪梅，一指宋代诗人卢梅坡的两首《雪梅》诗，其中的"梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。"成为千古名句。
光有梅花没有雪，梅花就显得没有神韵，但是，有了雪陪伴梅花，而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们，那他也还是个俗人。天已晚了，刚刚写好一首赞美它们的诗，雪又下下来了，梅、雪、诗三者合在一起构成了最美的景色。
运用对比的手法，到处雪 和梅的长处和不足，借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要相互取长补短，互相学习。

雪梅
〔宋〕卢梅坡
梅雪争春未肯降，
*人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪梅
雪却输梅一段香。

译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，
雪花却输给梅花一段清香。

热心网友 时间：2024-02-25 12:51

《雪梅》宋.卢梅坡 译文： 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。 难坏了诗人，难写评判文章。 说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白， 雪花却输给梅花一段清香。 注释： 卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。 降（xiáng），服输。 阁，同...