求翻译这段话是什么意思？

发布网友 发布时间：2022-04-20 22:23

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-19 10:25

您好 翻译为：

乡野的禁令有五条：土地尚未整治，不得绩麻，不得扫除污秽；未上年纪，不得从事园囿中的劳动；估计力量不足，不得扩大耕地，农民不得经商，不得去做其他的事情。因为这些事都妨害农时。还要规定各个季节的禁令：不到适当季节，山中不得伐木取材，水泽地区不得烧灰割草，捕取鸟兽的罗网不得带出门外，渔网不得下水，不是主管舟船的*不得借口行船。因为这些事都妨害农时。如果百姓不尽力于农耕，就投收他们的家产。因为不这样做，农、工、商就会互相仿效，国家难予以理就会达到极点。

望采纳 谢谢

热心网友 时间：2023-09-19 10:26

乡野的禁令有五条：土地尚未整治，不得绩麻，不得扫除污秽;未上年纪，不得从事园囿中的劳动;估计力量不足，不得扩大耕地，农民不得经商，不得去做其他的事情。

热心网友 时间：2023-09-19 10:26

“悟空又礼拜恳求，祖师却又传个口诀道：'这朵云，捻着诀，念动真言，攒紧了拳，将身一抖，跳将起来，一筋斗就有十万八千里路哩!'”请问这段口诀怎么翻译，如何理解它的意思？（最主要是它描写的是怎样的一个动态？）

翻译成白话现代文：

孙猴子那小子又磕头求情的，老师就说：我给你个叽里咕噜的口诀，你就嘴里念叨着叽里咕噜叽里咕噜，跳上这坨云彩，要一边跳一边不停地念啊。同时记得要攥紧拳头，抖抖身上你给的毛，就跟发烧一样的抖。上了云彩以后，用力一跳，你就能跟着云彩飞出去十万八千里地了。

小说就是小说。口诀等等的，作者也不知道当时祖师传授的是什么口诀啊。所以就一笔带过了。这是小说，不是佛经。如果是佛经，就会说　六字真言　　烟巴米妈咪哄

热心网友 时间：2023-09-19 10:27

这是一句文言文，可以去百度一下你就知道啦，。