日语翻译：天安门是非常雄伟的建筑

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:40

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-09-01 19:35

1、四川菜很辣。　四川料理はとても辛いです。
2、天安门是非常雄伟的建筑。天安门は非常に壮大な建物です。
3、这个汤不太热。このスープはあまり热くありません。

热心网友 时间：2023-09-01 19:35

基本都是对的。
2、てんあんもんはとても雄大な建物です。
汉语时序不是日语那么明显，

第三个题目说这个汤不太热，用过去式でした，场景是喝过之后的体验谈。如果一个人比如服务员端上来一碗汤说不太热，是要用现在式，语法上没有问题，说法上一般不会这么说。

热心网友 时间：2023-09-01 19:36

第二题要用到形容词的连体形，形容词的连体形和终止形是一样的，它可以修饰名词作定语，所以写成：“大きい建物”。
最后一题用到的是形容词的否定式，它是把形容词的词尾い改成连用形く再加上ありません，这里表示现在的性质，没必要用过去时，只需把形容词改成否定式即可。

热心网友 时间：2023-09-01 19:36

看不到你的图片，重新发一下