“低调”用英语怎么说？

发布网友 发布时间：2022-04-19 13:51

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-06-28 11:25

翻译是：low-key。

解释：
low-key 英[ˈləʊˈki:] 美[ˈloˈki]
adj. 低调的，软调的; 低强度的; 抑制的; 有节制的;
[例句]The wedding will be a very low-key affair
婚礼将低调举行。

I was beginning to enjoy his quiet, low-key style.
我开始喜欢他的沉默了，喜欢他那种低调的感觉。

Is not a high-profile magnificent leap, before substantial loss of low-key;
是不是飞跃了高调的华丽，才失去了低调的殷实；

I want to let the world know, I very low-key.
我要让全世界知道，我很低调。

In a quiet corner, a low-key child.
在一个安静的角落，做一个低调的孩子。

That rich man in our town is a very low-key person.
我们镇上的那个有钱人是个相当低调的人。

热心网友 时间：2023-06-28 11:25

low-profile

热心网友 时间：2023-06-28 11:25

low-key

热心网友 时间：2023-06-28 11:26

keep low profile

热心网友 时间：2023-06-28 11:27

low key