“冠状病毒”、“肺炎”用英语怎么说?

发布网友 发布时间：2024-10-23 22:45

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：1天前

冠状病毒英文表述为 "coronavirus"，源自于“corona”（冠状的）和"virus"（病毒）。在此次疫情中，病毒被称为"novel coronavirus"，表示“新型的冠状病毒”。

肺炎英文表述为 "pneumonia"，在医学上使用该术语。例如，表述为："The new drug lessens the severity of pneumonia episodes." 意味着新药减轻了肺炎发作时的痛苦。

世界卫生组织（WHO）将此次病毒命名为 "2019-nCoV"，其中"2019"代表发现时间，"nCoV"代表新型冠状病毒。

预防冠状病毒的建议包括：1）用肥皂或含酒精的洗手液洗手；2）咳嗽或打喷嚏时用面巾纸或屈肘捂住口鼻；3）避免与有感冒或流感症状的人密切接触；4）彻底煮熟肉类和鸡蛋；5）避免接触野生动物或家畜。

冠状病毒是通过动物与人类之间的传播而感染人类的。SARS-CoV和MERS-CoV的发现表明了病毒可能的动物源性。感染症状包括呼吸道症状、发热、咳嗽、呼吸困难等。在严重情况下，感染可能导致肺炎、急性呼吸综合征、肾功能衰竭甚至死亡。

世界卫生组织建议各国加强卫生紧急准备，包括监测、样本测试、患者治疗、健康中心的感染控制、维护供应和公众沟通。关于旅行和贸易的*建议基于目前可用的信息，不推荐实施，但鼓励各国按照《国际卫生条例（2005年）》加强准备。

为了预防感染，建议遵循的基本卫生习惯包括勤洗手、咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻、彻底煮熟食物，并避免接触有呼吸道疾病症状的人。