沈念贤:上海滩“小瘪三”的由来

发布网友 发布时间：2024-10-23 22:38

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2天前

上海滩上的“小瘪三”有着独特的起源，起源于洋泾浜郑家木桥一带，即现在的延安东路、浙江路附近，这个词常被用来作为骂人的俚语。关于“瘪三”的来历，有多种说法，如形容穷困潦倒的穿着、无依无靠的生活状态，甚至源于英文“Empty cents”的译音。但学者沈念贤认为，源于英语口音的误解更为贴切，反映了早期上海与洋人的交融和语言交流。

“瘪三”群体在洋泾浜活跃，逐渐演变成地痞流氓，后来这个词被用于指代流浪街头的儿童乞丐，即“小瘪三”。他们的生活极其艰辛，主要通过“推桥头”（帮人力车推车索小费）和“拾荒”（捡拾废品）谋生。小瘪三们在旧上海的包饭作中也能找到生存之道，他们能合法地抢包饭，但也常有偷窃行为。

《三毛流浪记》等文学作品描绘了他们的生活图景，包括夜间露宿街头、抢夺冷饭剩菜和食品等。他们虽然生活困苦，但也有自己的规则和江湖义气，如拜老头子、划分地盘、维护“抢包饭”的秩序。

总的来说，小瘪三是旧上海社会底层生活的一个缩影，他们的生存状态和行为方式反映了那个时代的特殊风貌。