...就是一个单词是一种意思但到了短语中翻译起来就变了另外一种意思 但...

发布网友 发布时间：2024-10-23 22:03

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：9分钟前

有、比如look out
这个单词曾经就有一个意思不一样，让人误解的笑话。

热心网友 时间：6分钟前

有 even甚至 even though 即使

热心网友 时间：3分钟前

有 这种情况很多见
像until I die 这就可以翻译为直到永远

热心网友 时间：2分钟前

有，例如 助动词do
i do really know the answer.do在句子中无实际意思，只是表示强调