请问下面的这一句英文是什么?可以帮我翻译一下吗?

发布网友 发布时间：2024-10-23 08:44

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-25 20:27

就是叫你注意产品保修的条件： 如果密封条或标签撕毁，或者硬盘受到超过350Gs的震动，则产品保修无效。（Gs是震动单位,就是你硬盘如果是不小心摔坏的就不保修了
）追问应该采纳你的。

热心网友 时间：2024-10-25 20:27

小心。如果移除任何封印或标签，或者驱动器由于350 Gs（别问我这是什么……）过量而受震，保修当即作废。

热心网友 时间：2024-10-25 20:28

如果移动了任何标签 螺丝。或者通电超过350…
就算放弃质保

热心网友 时间：2024-10-25 20:28

注意，商品不退如果商标或缄口被移除，或如果这个驱动器干嘛在350G追答主要关于退货要求

热心网友 时间：2024-10-25 20:29

这是希捷硬盘的说明书吧，就是个产品序列号什么的