“渣男”、“渣女”英语怎么说?

发布网友 发布时间：2024-10-23 17:19

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2天前

在英语中，"渣男"的翻译可以用"womanizer"来表示。这个词在Collins和Webster词典中的解释是形容一个对多个女性有短期性关系，且不认真对待感情的男人。例如，"Her husband was not a womanizer by any stretch of the imagination"，意为无论如何，他的丈夫都不是个玩弄女性的人。

另一种相关的词汇是"two-timer"，意为同时与多人交往，如"watch how he interacts with you in social Settings"，用来判断他是否可能脚踏两只船。

然而，"渣女"的英文没有直接对应的"manizer"。通常我们会用"someone is a trashy girl"或"two-timer/cheater"来描述，比如"I'd found Philippe was cheating on me"，表示发现某人不忠的行为。

"对……不忠"在英语中是"cheat on"，如"My brother would never cheat on his wife"，强调的是背着伴侣的不忠行为。记住，这个词组中"on"是必不可少的。

了解这些词汇后，你就能更自如地在英语中讨论这类话题了。