...戚继光的诗歌,哪个帮翻译下,特别是那个牙签是什么意思啊

发布网友 发布时间：2024-10-23 11:37

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：7分钟前

牙签：即书签，代指书籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉 ，万卷牙签求售”

译文

小筑暂高枕，忧时旧有盟——小楼生活暂时是高枕无忧的，但别忘了虎狼在侧（日本倭寇）。
呼樽来楫客，挥麈坐谈兵——倒酒招呼客人，坐下来挥麈谈兵。
云护牙签满，星含宝剑横——意思是戚继光看兵书一直看到天黑，书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会，直到满天星辰，宝剑也是横放在身边，不敢有丝毫懈怠，随时准备上阵杀敌。
封侯非我意，但愿海波平——升官封侯并非是我内心的真正志向.，但愿我大明的沿海风平浪静，早日扫清倭寇才是我的愿望啊！

热心网友 时间：1分钟前

这一首五言律诗,题为《韬钤深处》。非常明确地表达了青年戚继光为自己所立定的保卫祖国海疆安全的远大志向。

这首《韬钤深处》据说是写在一本兵书的空白处的 ...《止止堂集•横槊稿上》

首先要说的是:中国古诗中有提到牙签的，往往是指象「牙」做的书「签」，拜托不是剔牙用的牙签呀,哈哈。

台湾有位大妈,写小说很琼瑶的说,"小筑"这词在她的小说里常看到,"小筑"就是小楼的意思,泛指家什么的

这诗给你来个的超级粗的解释：

小筑暂高枕，忧时旧有盟--你我的小家很安逸是吧。别忘了我们还有个“好邻居”呢（日本！）虎狼在侧怎么办泥？！

呼樽来楫客，挥麈坐谈兵--有客人来，倒酒（呼樽）！好好招待呗。也不能干喝呀，所以你呀我呀的，坐在酒桌边（古人酒桌是摆在暖床上的，这好传统让日韩学了去了。）比比划划（挥麈）大谈怎么打鬼子。

戚同学下面写的是典型的托物言志：
云护牙签满，星含宝剑横---又书签（兵书）又宝剑的折腾，这不是在玩，是想杀人的！（满/横），

封侯非我意，但愿海波平---最后说给不给官当无所谓，只是想海上清净点。

呵呵，看见没？戚继光同学品德很高尚哈，杀鬼子也超狠滴。（史书记载消灭/处决倭人率高达80%以上）

热心网友 时间：2分钟前

这首《韬钤深处》据说是写在一本兵书的空白处的 ...《止止堂集•横槊稿上》

首先要说的是:中国古诗中有提到牙签的，往往是指象「牙」做的书「签」，拜托不是剔牙用的牙签呀,哈哈。

台湾有位大妈,写小说很琼瑶的说,"小筑"这词在她的小说里常看到,"小筑"就是小楼的意思,泛指家什么的

这诗给你来个的超级粗的解释：

小筑暂高枕，忧时旧有盟--你我的小家很安逸是吧。别忘了我们还有个“好邻居”呢（日本！）虎狼在侧怎么办泥？！

呼樽来楫客，挥麈坐谈兵--有客人来，倒酒（呼樽）！好好招待呗。也不能干喝呀，所以你呀我呀的，坐在酒桌边（古人酒桌是摆在暖床上的，这好传统让日韩学了去了。）比比划划（挥麈）大谈怎么打鬼子。

戚同学下面写的是典型的托物言志：
云护牙签满，星含宝剑横---又书签（兵书）又宝剑的折腾，这不是在玩，是想杀人的！（满/横），

封侯非我意，但愿海波平---最后说给不给官当无所谓，只是想海上清净点。

呵呵，看见没？戚继光同学品德很高尚哈，杀鬼子也超狠滴。（史书记载消灭/处决倭人率高达80%以上）

热心网友 时间：4分钟前

这一首五言律诗,题为《韬钤深处》。非常明确地表达了青年戚继光为自己所立定的保卫祖国海疆安全的远大志向。