【总有一个再见会成为永别】翻译成英文是什么,别拿搜索糊弄我= =

发布网友 发布时间：2024-10-23 11:56

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-27 08:43

There is always have somthing like I will be seeing you is part never meet again!

There is always have a kinnds of good bye is part forever!

两种说法，第一种强调的语气更重一些，第二种更接近英语思维。

热心网友 时间：2024-10-27 08:43

There always be a goodbye, which will turn out to be a forever seperate.追问能再精炼一点吗？最好有强烈点的将来时的感觉。。。然后永别用part forever怎么办。。

热心网友 时间：2024-10-27 08:44

It should have a googbye to be never see forever

热心网友 时间：2024-10-27 08:44

There is a goodbye going to be the last.

热心网友 时间：2024-10-27 08:45

there's always a "see u later" become "never"追问能尽量表达出将来时的感觉吗？