等一下 接刚刚的问题 如果sure 翻译成确实的话 为什么不说 I do...

发布网友 发布时间：2024-10-23 23:56

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-11-02 21:48

I do hope 更好。没有I sure hope 这样一种讲法。语言就是这样，很多特例不是靠逻辑能够推理出来的

热心网友 时间：2024-11-02 21:42

sure是用来表示确定对方说的话或者事。i do，看电影别人结婚时都是这样用。表示自己的意愿。难不成你结婚时，新郎或者新娘和你说“sure”。。。。

热心网友 时间：2024-11-02 21:41

do是指强调作用,你用的就是中式英语了

热心网友 时间：2024-11-02 21:49

不行
do是指强调作用，一般不能替换。