海量数据库解决方案他山之石 可以攻玉

发布网友 发布时间：2024-10-23 23:19

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-29 15:54

在互联网快速发展的中国，面对汹涌而来的海量数据库挑战，国内的技术人员往往感到准备不足。在这个背景下，韩国数据库专家李华植的畅销著作《海量数据库解决方案》成为一道独特的光芒。该书在日韩地区广受推崇，经过国内知名数据库专家盖国强老师的审阅和EN-CORE公司郑保卫先生的初译，以及张乐奕和崔华等资深专家的深入解读，旨在填补国内在这方面的技术空白。

作者与出版团队倾注了大量心血，期待本书能推动中国互联网产业的技术进步。经过三个月的艰辛努力，我和张乐奕、崔华完成了这部作品的校译。在翻译过程中，我们不仅要理解原著的深意，还要适应中韩语言的差异，这是一个既耗时又富有挑战的工作。张乐奕的日语背景也帮助我们从日文版中获取了额外的视角。

书中，李华植通过生动的比喻，如排队等车的比喻，深入浅出地解释复杂的数据库概念，让读者能够轻松理解。他还强调了战略性索引构建的重要性，提出要明确索引的任务分配，这一理念与优化数据库的常规思考相吻合。阅读这本书，读者不仅能学到技术细节，还能领悟到技术与生活的深刻关联。

这本书的出版是一次技术交流与分享的实践，它不仅提升了我们的专业能力，也深化了我们对数据库设计与优化的理解。感谢所有参与其中的人，我们希望读者能从中获益，感受到作者的智慧和热情。