求职的句子帮忙翻译

发布网友 发布时间：2024-10-24 01:44

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-10-25 13:34

你说的是中文，如果直译，肯定很可笑，现按照英语习惯翻译：
“冒昧给您发来这封求职信，也感谢您的手指幸运地点开了它。”
Thank you for opening and reading this job application.
应届毕业生: this year's graduate

上海市户籍: holding a Shanghai residence card

我曾在一家...公司就职: I worked for ... company

热心网友 时间：2024-10-25 13:31

" Presumptuous deliver for you to come to this to seek job the letter, also appreciate your finger the lucky location openned it.