半山亭记译文

发布网友 发布时间:2024-10-24 00:19

我来回答

1个回答

热心网友 时间:4分钟前

在群山环抱的兴义府,湖水环抱,城墙若隐若现,田野星罗棋布。东北角的招堤,翠绿的青山与清澈秋水相映,石桥倒影水中,不远处有座小山上的芦苇丛和魁星阁。沿着林荫小径,登上石阶,经过禅房和画栏,半山亭傲然立于石壁间,三面凌空,是我父亲所建,取名“半山亭”,寓意居半山而得之。道光二十二年,我父任太守,政绩斐然,民风淳朴,他常与民同乐于魁星阁。太守施政有方,赢得民众信任,使得社会和谐,人们安居乐业。在闲暇时光,太守漫步魁星阁,感怀于美景。那时,虽无半山亭,但美景早已存在。太守深感上苍赋予的美,遂在魁星阁东侧建亭,配有小道和廊房,终成今日之景。雨过天晴,山岩清新,湖光山色如画,半山亭内画栏精致,青瓦错落,是其高洁所在;翠绿竹林,秀美宜人。亭中弈棋、听琴,或商讨国事,或赏景品茗,乐趣无穷。无论是晨风中的垂柳,月光下的芦花,还是山林间的晨雾,都描绘出半山亭早晚的韵味。春夏秋冬,四季更替,半山亭皆有其独特之美。湖水、荷叶、荷花,与小洲花草争艳,晴天秀美,雨中则别有一番韵味。人们在此垂钓、采莲,渔夫樵夫唱和,欢声笑语不断,白鹭鱼儿共舞,皆是快乐所在。太守宴请宾客,诗酒作乐,为百姓祈福,治下安宁,丰收富饶,是其最大的快乐。夕阳西下,宾客散去,太守的快乐在于与人共享,而非仅限于自身。名胜之美,因人才得以流传,如兰亭、岳阳楼、黄鹤楼皆因文人墨客的佳作而闻名。此地之半山亭,亦因太守之用心而得以流传。因此,我于道光二十八年农历七月十六,南皮张之洞记下这一盛景,以免美景被遗忘。




扩展资料

半山亭记是颂其父张锳为官政绩,极尽夸耀之能事,叙写光宗耀祖的决心,抒发凌云壮志的情怀。文章由写景入手,叙写张锳为政清廉,政通人和,民风淳朴,学风日盛,社会面貌焕然一新。作者多次变换立足点,由远而近,由景到人,由人到物,由物到情,层层深入。最后作者发表自己的独到见解,美的事物不会单靠自身就会美的,是因人才得以扬名天下。作者以实例作出“美在关系”的理论判定。

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com