しよせん什么意思?

发布网友 发布时间：2024-10-24 01:52

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-27 22:12

非常难解释清楚的单词。看了楼上两楼的回答崩溃成粉状……
当然楼上的意思当然也不是没有。
不过我相信楼主要问的是这个吧“所诠(しょせん)”
姑且翻译成“反正”吧。是综合现状考虑后得出的结论。常常带有自暴自弃之类的感情在里面。
例如，「所诠(しょせん)かなわぬ恋」“反正是不能实现的感情”「所诠(しょせん)子供だ」“反正是小孩子”

热心网友 时间：2024-10-27 22:12

没有しよせん的吧？
应该是：しょせん（syosenn）
1.所诠：归根到底，结局，毕竟，反正
2.初戦和绪戦：战斗的开始，首战，头一仗，第一场比赛

热心网友 时间：2024-10-27 22:10

做不寄(移)

热心网友 时间：2024-10-27 22:13

应该是しょせん吧。
有两种写法
（初戦）第一战的意思
（绪戦）比赛的开头的意思。