大体とたいていの区别は何ですか

发布网友 发布时间：2024-10-24 04:34

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：16小时前

たいてい【大抵】
（副）
1 多くの场合がそうであることを表わす。
用例・作例
―は窓のそばに居て一日を暮らす
―〔＝大部分〕の人は何か趣味を持っている
あの本なら―（は）〔＝大概〕そらで覚えている
普请は―〔＝ほとんど〕出来上がった
私は今まで―〔＝ほとんどすべての期间にわたって〕いなかで暮らした
2 普通の人の常识で考えられる限度であることを表わす。
用例・作例
いたずらも―〔＝ほどほど〕にするがいい
そうえり好みしないで―なところ〔＝このあたり。このへん〕で がまんするんだね
もう―〔＝いいかげん。ほとほと。すっかり〕いやになった
ここまで筑き上げるのは（并）―〔＝なまやさしいこと〕ではなかったでしょうね
―の事〔＝普通の△条件（说得方法）〕じゃ承知すまい
3 十中*、そうなるだろうという推测を示す。
用例・作例
今ごろは―〔＝多分〕到着しただろう
―〔＝恐らく〕来るだろう

*だいたい【大体】
だいたい【大体】
Ⅰ 细かな所は除いた、主要な部分。
用例・作例
事件の―を述べる
―は賛成できる
―〔＝概要〕において意见が一致した
―の〔＝おおまかな〕原则
―〔＝およそ〕の见积り
Ⅱ （副）
1 端数は切り舍て、主要部分だけ算（カゾ）えることを表わす。
用例・作例
―〔＝およそ〕三年目ごとに视察がある
―〔＝约〕百万円の见込み
―〔＝かれこれ〕八人というところかな
2 细部は别とし、主要な部分には行き渡っていることを表わす。
用例・作例
事件は―〔＝大部分〕片付いた
道路は―〔＝ほとんど全部〕出来上がった
3 根源にさかのぼって问题を掘り下げることを表わす。
用例・作例
―私たちの若年の时分には、そんな考えはしなかったものだ
手続きからして―〔＝もともと。土台〕君がまちがっている
今ごろそんな话を持ち出すのは―〔＝およそ〕おかしい
―〔＝総じて〕あの男はふまじめだ
―〔＝そもそも〕私がそんなことを言った覚えはない

ご参考を