请教各位英语达人,中译英!在这个寒冷的季节里,一切都好,只缺烦恼。该...

发布网友 发布时间：2024-10-24 16:18

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-24 21:01

你好，你的这句话可以翻译成这样：
In this cold season, all is well, missing only the trouble
另外，你可以使用百度的这个网页在线翻译，自己动手，丰衣足食，希望我的回答能帮助到你，谢谢。（ps：附上百度翻译链接：http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/）

热心网友 时间：2024-10-24 20:56

In this cold season, all is well except worry.

热心网友 时间：2024-10-24 21:01

In the frozen days,everything gonna be fine,except lacking of trouble.

热心网友 时间：2024-10-24 21:02

in this cold season ,everything is good only lacking of troubles

热心网友 时间：2024-10-24 21:01

In this cold season, everything goes well, only lack of trouble.