...平假名注释一下呗谢谢) 1战争结束了,你们(或我们)可以回家了,不要自...

发布网友 发布时间：2024-10-24 13:15

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-10-26 02:18

1 战争结束了，你们（或我们）可以回家了，不要自相残杀了//
戦争（せんそう）もう终（お）わったんだ。あなた达は家（いえ）に帰（かえ）って、その杀（ころ）し合（あ）うこともやめなさい・・・

2 看你最近运气挺好呀，有桃花运了？哈哈
最近（さいきん）、おまえの运（うん）がついてるね・・・なんか女（おんな）でもできたの？は、は・・

3 今天遇见了个倒霉鬼，难怪做什么事情都不顺。
今日（きょう）、运（うん）が悪（わる）いやつがついてるから、道理（どうり）でなにをやっても顺调（じゅんちょう）じゃないよね・・・

4（关于彩票） 碰碰运气，看看中不中奖。
（宝（たから）くじに関（かん）して）当（あ）たるかどうか？运を试（ため）してみよう・・・

5飞虎队 （ひこたい）

6 贤惠、聪明
善良（ぜんりょう）聡明（そうめい）

热心网友 时间：2024-10-26 02:22

1．戦争はもう终わりました 杀すこともやめで 帰っていいんだよ
2．最近ついてるね、女难ですか？
3．今日は酷いやず见ました どりで何もできなかった
4．当るのか当らないのか 试して见よう
5．飞虎队
6．贤恵、头いい

热心网友 时间：2024-10-26 02:20

1战争结束了，你们（或我们）可以回家了，不要自相残杀了//
1,戦争（せんそう）が终（お）わって、あなた达（たち）（私达｛わたしたち｝）は家（いえ）へ帰（かえ）れる、自杀（じさつ）や杀（ころ）しあうのは辞（や）めよう／／

2 看你最近运气挺好呀，有桃花运了？哈哈
2,最近（さいきん）ついてるね、恋爱运（れんあいうん）はどう？ハハハ！

3今天遇见了个倒霉鬼，难怪做什么事情都不顺。
3,今日（きょう）は不运（ふうん）な人（ひと）に遇（あ）って、何（なに）をやっても顺调（じゅんちょう）にいかない。

4（关于彩票） 碰碰运气，看看中不中奖。
4,（宝｛たから｝くじについて）、当（あ）たるかどうか运（うん）试（ため）しにやってみよう。

5飞虎队
5,香港（ほんこん）SDU

6 贤惠、聪明
6,善良（ぜんりょう）で优（やさ）しい、聡明（そうめう）である。