发布网友 发布时间:2024-10-24 13:16
共1个回答
热心网友 时间:9分钟前
文学语言的演变有着复杂的原因,它反映着特定历史条件下的社会风尚特别是社会的审美风尚的擅变。我国古代著名文论家刘勰说过:“时运交移,质文代变。”在我国文学史上,唐代传奇小说的语言是相当典雅的,如张文成的《游仙窟》写男女的性爱相当露骨,但用语也多用审美性的比喻、象征等笔法。宋人话本和明代的“三言二拍”虽然同是小说,语言却由文言变为白话,而且变得鄙俗了。这与作者、读者成份的不同,与社会本身的变化都有关系。唐代传奇的作者多是文人,是当时社会上文化程度相当高的知识分子,乃至于达官贵人,其读者也大体属于这个范围;而宋以后的白话小说则多属民间说书艺人的话本,面对的听众与读者也多是城市的市民阶层,他们的文化程度当然不高。当时的小说多半描写他们的生活,又是写给他们看的,这些作品要在文化市场上盈利,听众与读者的审美趣味是当时的说书艺人和小说编辑、出版商所必须考虑的。明代后期不但城市有相当发展,商业繁荣,而且贵族世家和市民阶层的社会风气都相当腐化。《金瓶梅》这样在性描写中用语鄙俗、脏字脏话比比皆是的作品出现于那个时代,并非偶然。 本世纪二三十年代,由于“五四”新文化运动接受西方人文主义的影响,特别是个性解放的主张的影响,也由于第一次世界大战期间及其后我国工商业有相当的发展,城市人口急剧增多,加上半封建半殖民地文化中腐败因素的繁殖,通俗文学领域也出现过许多作品语言鄙俗化,特别是黄色作品中脏字脏话充斥的现象。而严肃文学作家关于文学大众化的主张,也使文学语言大大接近下层劳苦大众的生活口语。50年代以来由于社会主义革命的不断深入和社会主义建设的向前推进,当时的社会风气使文风也为之大变,30多年间文学的大众化取得很大成绩,但脏字脏话基本从文学新作中消失了。80年代由于社会处于新的转型期,社会主义初级阶段经济的多元化结构和城市工商业的急剧发展,城市及其人口都急剧膨胀,新增的大量城市人口的文化素质却明显降低,这就形成文学读者中出现了大量的审美趣味低俗的读者,而市场经济的发展中,他们的文化消费需求必然要影响到作家的创作和出版商的选择。另一方面,改革开放所带来的中西文化的又一次大规模的撞击,西方现代主义、后现代主义反传统乃至反文化的思潮和反理性主义思潮,包括它们的作品中所表现的语言鄙俗化、脏字脏话连篇的现象,也给予我国作家的审美趋向相当的影响。我想,这就是近年我国文学作品中出现语言鄙俗化趋向的主要原因。