“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...

发布网友 发布时间：2024-10-24 08:04

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-24 08:14

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风的译文，想了解此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风是什么意思？
　　此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风的意思是：这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
　　此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风的出处
　　该句出自《诉衷情·花前月下暂相逢》，全诗如下:
《诉衷情·花前月下暂相逢》
张先
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
　　作者简介
　　张先（990年—1078年），字子野，乌程（今浙江湖州）人。北宋著名词人。曾任安陆县的知县，因此人称张安陆。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用影字，世称张三影。
　　张先自幼受家学薰陶，40岁时已有文名，曾为人写《归安县令戴公生祠记》。张先的词，就内容而言，多是反映封建士大夫的生活和男女之情，词中的主角多为倚门卖笑的妓女。写长调多用小令做法（夏敬观手批《子野词》）。在宋初小令向长调过渡的方面起了一定的作用，透露出了宋初词风转变的某些信息。 张先著有《张子野词》，存词一百八十多首。