今天用日语给你写信,不知道写点什么?主要是自己日语不行,想说写不出 ...

发布网友 发布时间：2024-10-24 09:08

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-24 09:49

今は日本语であなたに手纸を书いていますけど、何を书いては分からない。日本语は苦手で、话したいものの言叶に表现できない。以前、会社に入ったばかりの顷に、日本人とも日本语を喋れますが、今一年半の日本语を勉强した後は却って度胸がなくなりました。毎度日本语を话すときに、いつも文法か、组立かなんで考えて、结果に喋らずになってしまいました。このような私は本当に嫌です。

热心网友 时间：2024-10-24 09:48

今日は日本语で君に手纸を书くますが、何を书こうか、まったくまからなかった。実は自分の日本语があまりうまくないので、书けない。以前、入社したばかりの时、日本人としゃべたことがあったのに、もう1年半も勉强した今はできなくなった。毎回日本を话すとき、文法や语汇などばかり考えっている。本当に日本语を言えなくなって、自分のことも恨んでいる。
有些修改，最后一句狠自己什么的日本人一般不说的。
希望能帮助你。

热心网友 时间：2024-10-24 09:50

今日は日本语で手纸を书いたり、知らない何を书きますか？主に自分の日本语は駄目で、言いたいことは书けない。以前に入社したばかりのとき、日本人とは言える日本语を勉强しました、今1年半日本语が枝叶がなく、一言も何思う文法、何の构造など、本当に枝叶を日本语、本当に今の自分ですね恨み

热心网友 时间：2024-10-24 09:49

今日は日本语であなたに手纸を书いてみました。
何を书いたらいいかわかりませんでした。
だいたい自分の日本语が駄目だから、思っていることをうまく挂けませんでした。
以前、会社に入ったばかりの时にまだ日本人と日本语をしゃべる勇気がありました。
しかし、一年半も勉强してきたのに、逆に日本语がしゃべれなくなりました。
话すたびに文法ばかり考えてしまって、それから构文とかも、日本语が话せなくなりました。
自分は本当に情けないです。