发布网友
发布时间：2024-10-24 17:42
共1个回答
热心网友
时间：2分钟前
在英语文化中，马的含义与汉文化中的“牛”相似，是重要的使役工具。其中，stallion特别用于描述繁殖的公马，filly则是雌性小马驹的称呼，foal则指新生的马驹。colt既可以指雄性小马驹，也可以比喻少年运动队队员，而colts team则特指少年球队。在纯种马的领域，thoroughbred是一个重要的概念，有时也被用来形容天资卓越的人。而mustang则指的是北美的野马。
马的名称在英语中还有着丰富的含义，例如horse face指的就是马脸或长脸，而horse doctor则专指兽医或庸医。在劳动领域，work-horse形容的是那些做重活的人或负荷重的机器（或车辆）。在军事领域，warhorse则特指军马或老兵。马的鬃毛和尾毛常被用来制作horsehair，而horsey则形容那些喜爱马或骑马的人。马的气味或某些特征，如horsey face或horsey smell，则常用来形容某些具有特定特征或气味的事物。
马与运输紧密相关，horse-drawn指的是用马拉的交通工具，而horsebox则是指用于运马的拖车或棚车。马与赛马也有着密切的联系，如horse show指的是马术比赛，而one horse race则特指只有两匹马参与的赛马。马术比赛的类型包括flat racing和平地赛马，以及steeplechase的障碍赛跑。在赛马中，骑师jockey起着至关重要的作用，而赛马的赢家则被称为horse woman或horseman。马术比赛中的术语，如back the wrong horse、dark horse、horse trading等，都有着丰富的含义。
马在英语中的成语和俚语也十分丰富，如enough to make a cat /horse laugh形容某事极其可笑，而horse around则用来描述胡闹或哄闹。马的某些特征，如马蹄铁或马掌，分别被称为horseshoe和horseshoe。马与人类活动的结合，如horse riding、on horseback等，也成为了英语中的常见表达。
从上述描述中，我们可以看出马在英语中的含义极为丰富，不仅涵盖了实际生活中的应用，还包含了丰富的文化、俚语和成语。马的形象和特征在英语中被广泛运用，体现了人们对马的深厚情感和认知。