回答:我们不在同一个学校 We are not in the same school
你好,difficult 意为「困难的」而不是「不同的」。「不同的」的英文单词是「different」。在不同的学校正确的翻译是「In the different schools」
We are not the same school, also is not the same grade
他们在不同的学校教学。这句话的英语就是They teach in different schools.因为不同的学校最少是两个,所以用schools。
要看他们的学校是几个学校,如果他们在同一个学校,那他们的学校就应该说their school.如果他们在不同的学校,那他们的学校就应该说their schools.
回答:We are in the same school, but in different grades
英文翻译不一定完全按照汉语语序来,可以这么说:I‘m a student of ×× school/university,这样别人自然就明白了
答案:in different classes.首先通过中英文句子的比对,可知英文句子中缺少"在不同的班级"的表达.短语"在不同的班级"的英文表达是:in different classes(different后面跟可数名词复数形式),故答案为:in different classes
we are in school
He and I are in one school but in different classes.希望对你有帮助。